25 Παροιμίες Χίντι και οι ξεκαρδιστικά ανόητες αγγλικές μεταφράσεις τους
Δεν θα πιστέψετε πόσο ξεκαρδιστικά αυτά τα 25 Χίντι «muhavare» που όλοι μάθαμε στο σχολικό ήχο όταν μεταφράστηκαν στα Αγγλικά.
Σωστά. Πετάξτε το στο ποτάμι. Ίσως τα ψάρια να το πιάσουν.
Δόξα τω Θεώ, η αγορά έχει πολύ περισσότερες επιλογές. Απλά λέω.
Μόνο η jeera; Όχι κεέρα;
ελαφρύ μπουφάν για άνδρες
Αυτό το τυχερό langur!
Μόνο όταν ρέει, θυμηθείτε.
Δεν έχουμε αρκετή σύγκριση, ωστόσο, ρίξτε μια ματιά.
Ναι, δεν το χρειαζόμαστε τόσο πολύ. Επιπλέον, είναι ακριβό.
Έκανε η Aryabhatta τα μαθηματικά;
Συγχωρέστε τον κ. Croc.
Γκάντι Μπαάτ.
Αυτά τα πεισματάρια φαντάσματα.
Αυτό λένε στο Pamplona Bull Run Festival;
Είναι η Jeera; Ω, αλλά αυτό δεν μπορεί να είναι. «Επειδή είναι στο στόμα της καμήλας, σωστά; Daya, pata lagao.
1,25> 1, FYI.
Αυτός είναι ένας παράξενος κλέφτης.
Στίχοι που σημαίνει: Γαμώτο ινδικό Νιούτον.
Ω, καλά, εντάξει.
πώς να κατουρήσω όρθια γυναίκα
Αλλά σκεφτήκαμε ότι ο Σάνι γεννήθηκε για χορό, όχι; Εδώ, ρίξτε μια ματιά.
Σας αρέσει ο Μπέκαμ;
Αυτά τα άτακτα μικρά πράγματα.
Όλοι εσείς διαβητικοί ασθενείς, ακούτε;
Ο Αμπντουλάχ ακούγεται σαν διασκεδαστικός τύπος.
τι σημαίνει να έχεις μεγάλες μπάλες;
Όχι, όχι, δεν είπαμε τίποτα.
Ναι, Κατρίνα το μετέφρασε αυτό το ίδιο.
Αυτό πρέπει να πονάει.
Φωτογραφία: © AamirKhanProductions (Κύρια εικόνα)
Τι πιστεύετε για αυτό?
Ξεκινήστε μια συνομιλία, όχι φωτιά. Δημοσίευση με καλοσύνη.
Αναρτήστε Σχόλιο
